sábado, 30 de maio de 2009

Über Paula Oliveira



Ein Bericht der Schweizer Sender TeleZüri, dass Paula Oliveira - der brasilianischen, der nach der Polizei, wurden simuliert Opfer eines Angriffs von neonazistas in den Vorort von Zürich - Krankenhaus ist in der psychiatrischen Klinik der Universität der Stadt seit dem 10. März. Laut Website von Swissinfo, der Sprecher der Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Rainer Angst, bestätigte die Informationen, sondern weist darauf hin, dass Krankenhaus und von einer Entscheidung der Hausärzte und de Paula, und nicht um eine gerichtliche Entscheidung.

Angst, sagte der Untersuchung der Fall noch nicht abgeschlossen und das Verfahren ausgesetzt und die Ergebnisse psicotécnicos. Er stellte fest, dass der Pass von Paula noch immer von den Behörden.

Der brasilianische Anwalt, Roger Müller, sagte, dass TeleZüri Paula ist "ernsthaft gefährdet", weil der Episode. Er sagte, dass sein Mandant in die Verwertung und wird ständig begleitet von ihrer Mutter.


Ainda a Paula Oliveira

Uma reportagem da emissora suíça TeleZüri indicou que Paula Oliveira - a brasileira que, segundo a polícia, simulou ter sido vítima de um ataque de neonazistas no subúrbio de Zurique - está internada na clínica psiquiátrica da universidade da cidade desde o dia 10 de março. Segundo o site Swissinfo, o porta-voz da Procuradoria do Cantão do Zurique, Rainer Angst, confirmou a informação, mas ressaltou que e internação partiu de uma decisão da família e de médicos de Paula, e não de decisão judicial.

Angst afirmou que o inquérito sobre o caso continua em andamento e a procuradoria aguarda os resultados dos exames psicotécnicos. Ele lembrou que o passaporte de Paula continua retido pelas autoridades.

O advogado da brasileira, Roger Müller, disse à TeleZüri que Paula está "seriamente abalada" por causa do episódio. Ele afirmou que sua cliente está em recuperação e é constantemente acompanhada pela mãe dela.

Nenhum comentário: